English version

Roseluna · โรสลูน่า

นโยบายความเป็นส่วนตัว

มีผลบังคับใช้: 13 ตุลาคม 2026

1. ใครพวกเรา

นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้มีผลบังคับใช้กับ Roseluna ("แอป") ซึ่งเป็นแอปพลิเคชันไพ่ทารอต ความฝัน และดวงรายวัน ที่เผยแพร่โดยทีมงาน Roseluna ("เรา" หรือ "ของเรา") สำหรับวัตถุประสงค์ของกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่ใช้บังคับ ทีมงาน Roseluna เป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลที่อธิบายไว้ในนโยบายฉบับนี้ แอปมีตัวเลือกการสมัครบัญชี (การลงทะเบียนและลงชื่อเข้าใช้ด้วยอีเมล ซึ่งขับเคลื่อนโดย Google Firebase Authentication) การสร้างบัญชีไม่ใช่ข้อบังคับในการใช้แอป แต่จะช่วยให้สามารถซิงก์ผ่านคลาวด์ข้ามอุปกรณ์ของข้อมูลวันเกิดและเนื้อหาของคุณได้ นโยบายฉบับนี้อยู่ภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับแห่งสถานที่ตั้งของผู้เผยแพร่ โดยไม่กระทบต่อการคุ้มครองผู้บริโภคตามข้อบังคับใด ๆ ในประเทศหรือรัฐที่คุณพำนักอาศัย

2. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม

2.1 ข้อมูลบัญชี

เมื่อคุณสร้างบัญชี เราจะเก็บรวบรวมที่อยู่อีเมลของคุณผ่าน Google Firebase Authentication ซึ่งจำเป็นสำหรับการลงทะเบียนและการลงชื่อเข้าใช้

2.2 ข้อมูลวันเกิด

สำหรับผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้ เราจะเก็บรวบรวมวันเกิด เวลาเกิด และเมืองที่เกิดที่คุณกรอก เพื่อให้สามารถคำนวณคำพยากรณ์ของคุณและซิงก์ข้อมูลข้ามอุปกรณ์ได้

2.3 เนื้อหาของคุณ

สำหรับผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้ เราจะเก็บรวบรวมและซิงก์ผ่านคลาวด์เนื้อหาที่คุณสร้างขึ้นในแอป ได้แก่ บันทึกการอ่านไพ่ทารอต (รวมถึงข้อความคำถามที่คุณพิมพ์) บันทึกความเข้ากันได้ของคู่ รายการสมุดบันทึกความฝัน และประวัติอารมณ์ ข้อมูลเหล่านี้จะถูกจัดเก็บไว้ในเอกสาร Firestore เดียวที่สงวนไว้สำหรับบัญชีของคุณ

2.4 ข้อมูลการวิเคราะห์และข้อมูลข้อผิดพลาด

เราใช้ Google Firebase Analytics เพื่อบันทึกเหตุการณ์การเปิดแอป การลงชื่อเข้าใช้ และการลงทะเบียน และใช้ Google Firebase Crashlytics เพื่อเก็บรวบรวมบันทึกข้อผิดพลาด (crash logs) รายงานข้อผิดพลาดจะถูกเชื่อมโยงกับตัวระบุบัญชีเพื่อช่วยให้เราวินิจฉัยปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อคุณ

2.5 ตำแหน่งที่ตั้ง (ครั้งเดียว บนอุปกรณ์เท่านั้น)

หากคุณให้สิทธิ์การเข้าถึง แอปจะค้นหาตำแหน่งที่ตั้งเพียงครั้งเดียวในโหมดพื้นหน้าเท่านั้น เพื่อแนะนำเมืองที่ใกล้ที่สุดกับคุณขณะตั้งค่าข้อมูลวันเกิด พิกัดจะถูกใช้บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น — ไม่มีการจัดเก็บ ไม่มีการอัปโหลด และแอปไม่ติดตามตำแหน่งที่ตั้งของคุณในพื้นหลัง

2.6 ข้อเสนอแนะ

หากคุณส่งข้อเสนอแนะผ่านแอป เราจะเก็บรวบรวมข้อมูลดังต่อไปนี้:

รายการคำอธิบาย
ประเภทข้อเสนอแนะประเภทของคำติชมหรือข้อเสนอแนะที่คุณเลือก
เนื้อหาข้อความที่คุณพิมพ์ส่ง
ข้อมูลติดต่อ (ไม่บังคับ)อีเมลหรือช่องทางติดต่อที่คุณเลือกให้ เพื่อให้เราติดตามผลได้
แพลตฟอร์มและเวอร์ชันระบบปฏิบัติการและเวอร์ชันแอปที่คุณใช้งาน
ประทับเวลาเวลาที่คุณส่งข้อเสนอแนะ
โปรดทราบ โปรดอย่าระบุรหัสผ่าน ข้อมูลการชำระเงิน หรือข้อมูลส่วนบุคคลที่อ่อนไหวอื่น ๆ ในข้อเสนอแนะของคุณ

2.7 การประมวลผลด้วย AI

เมื่อคุณขอคำพยากรณ์ (ทารอต ความฝัน ดวงรายวัน หรือความเข้ากันได้ของคู่) แอปจะส่งคำสั่ง (prompt) ที่เกี่ยวข้อง — ซึ่งอาจรวมถึงข้อมูลวันเกิดและคำถามของคุณ — ไปยังผู้ให้บริการ AI ของเรา ได้แก่ DeepSeek และ Zhipu AI โดยมีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อสร้างคำพยากรณ์ของคุณเท่านั้น

2.8 สิ่งที่เราไม่เก็บรวบรวม

แอปไม่มี SDK โฆษณาและไม่มีการซื้อภายในแอป เราไม่เก็บรวบรวมตัวระบุการโฆษณาเพื่อการกำหนดเป้าหมายโฆษณา รายชื่อติดต่อ รูปภาพ หรือประวัติตำแหน่งที่ตั้งที่ละเอียด

3. วิธีที่เราใช้ข้อมูลของคุณ

เราใช้ข้อมูลข้างต้นเพียงเพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้:

วัตถุประสงค์คำอธิบาย
การจัดการบัญชีการลงทะเบียน การลงชื่อเข้าใช้ และการดูแลบัญชีของคุณ
การซิงก์ผ่านคลาวด์ซิงก์ข้อมูลวันเกิดและเนื้อหาของคุณข้ามอุปกรณ์
การตีความด้วย LLMสร้างคำพยากรณ์ส่วนบุคคลผ่านผู้ให้บริการ AI
ความเสถียรและการวินิจฉัยข้อผิดพลาดปรับปรุงความเสถียรของแอปและแก้ไขข้อผิดพลาด
ข้อเสนอแนะตอบกลับและติดตามผลคำติชมของคุณ
การแจ้งเตือนดวงรายวันส่งการแจ้งเตือนเฉพาะเมื่อคุณเลือกรับเท่านั้น

เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและไม่ใช้เพื่อการโฆษณา

4. การจัดเก็บและความปลอดภัย

ข้อมูลจะถูกจัดเก็บบนอุปกรณ์ของคุณ และสำหรับผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้ จะจัดเก็บบน Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Analytics, Crashlytics) ซึ่งโฮสต์โดย Google LLC ข้อมูลทั้งหมดที่ส่งระหว่างแอปกับเซิร์ฟเวอร์ของเราและบริการของบุคคลที่สามจะถูกเข้ารหัสระหว่างการส่งข้อมูล (HTTPS/TLS) ข้อมูลบนคลาวด์จะถูกเก็บไว้จนกว่าคุณจะลบบัญชีหรือร้องขอการลบ ข้อมูลการวิเคราะห์จะถูกเก็บรักษาตามการตั้งค่าการเก็บรักษามาตรฐานของ Firebase

5. บริการของบุคคลที่สาม

เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ข้อมูลจะถูกแบ่งปันเฉพาะกับผู้ให้บริการรายต่อไปนี้ ซึ่งดำเนินการประมวลผลข้อมูลในนามของเราเพื่อให้แอปทำงาน:

ผู้ให้บริการวัตถุประสงค์
Google Firebase (Google LLC)การยืนยันตัวตนบัญชี การซิงก์ข้อมูลผ่านคลาวด์ การวิเคราะห์ และการรายงานข้อผิดพลาด
DeepSeekการตีความคำพยากรณ์ของคุณที่สร้างด้วย AI
Zhipu AI (Zhipu Qingyan / bigmodel.cn)การตีความคำพยากรณ์ของคุณที่สร้างด้วย AI (ผู้ให้บริการสำรอง)
เซิร์ฟเวอร์ข้อเสนอแนะ (สิงคโปร์)จัดเก็บข้อเสนอแนะที่คุณส่งผ่านแอป

เราอาจเปิดเผยข้อมูลเฉพาะเมื่อกฎหมายหรือกระบวนการทางกฎหมายที่ใช้บังคับกำหนด

6. สิทธิ์การเข้าถึงอุปกรณ์

แอปจะขอสิทธิ์การเข้าถึงอุปกรณ์ดังต่อไปนี้ โดยขอเฉพาะเมื่อคุณใช้งานฟีเจอร์ที่เกี่ยวข้องเท่านั้น แอปไม่เข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งหรือรูปภาพของคุณในพื้นหลังเด็ดขาด

คุณสามารถเพิกถอนสิทธิ์เหล่านี้ได้ตลอดเวลาในการตั้งค่าของอุปกรณ์ โดยฟีเจอร์ที่เกี่ยวข้องจะเพียงหยุดทำงานเท่านั้น

7. ลบบัญชีของคุณ

คุณสามารถลบบัญชีได้จากภายในแอป: การตั้งค่า → บัญชี → ลบบัญชี (ยืนยันสองครั้งเมื่อระบบแจ้งให้ยืนยัน) การลบบัญชีของคุณจะเป็นการลบบัญชี Firebase Authentication ของคุณและลบเอกสารข้อมูลบนคลาวด์ที่เกี่ยวข้อง รวมถึงข้อมูลวันเกิด บันทึกการอ่านไพ่ทารอตและความเข้ากันได้ของคู่ สมุดบันทึกความฝัน และประวัติอารมณ์ การกระทำนี้ถาวรและไม่สามารถย้อนกลับได้ หากคุณไม่สามารถเข้าถึงแอปได้ คุณสามารถร้องขอการลบบัญชีได้โดยส่งอีเมลตามส่วนที่ 13 เราจะตรวจสอบคำขอของคุณและลบข้อมูลบนคลาวด์ที่เกี่ยวข้อง

8. การเก็บรักษาข้อมูล

9. ความเป็นส่วนตัวของเด็ก

แอปนี้ไม่ได้มุ่งเป้าไปยังเด็กที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปี (หรืออายุขั้นต่ำที่เทียบเท่าตามกฎหมายในเขตอำนาจศาลของคุณ โดยในเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) อาจสูงถึง 16 ปี) เราไม่เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กโดยเจตนา หากคุณเชื่อว่ามีเด็กให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เรา โปรดติดต่อเราและเราจะลบข้อมูลนั้น

10. สิทธิ์ของคุณ

10.1 เขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) และสหราชอาณาจักร (GDPR)

คุณมีสิทธิ์ที่จะเข้าถึง แก้ไข ลบ จำกัด และโอนย้ายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คัดค้านการประมวลผลบางประเภท และถอนความยินยอมได้ตลอดเวลา นอกจากนี้คุณยังมีสิทธิ์ร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลในท้องถิ่นของคุณ

10.2 แคลิฟอร์เนีย (CCPA/CPRA)

ผู้พำนักอาศัยในแคลิฟอร์เนียมีสิทธิ์ที่จะทราบ ลบ และแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคล เราไม่ขายหรือ "แบ่งปัน" ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อการโฆษณาตามบริบทข้ามแพลตฟอร์ม และไม่เก็บรวบรวม "ข้อมูลส่วนบุคคลอันอ่อนไหว" ตามนิยามของ CCPA เราจะไม่เลือกปฏิบัติต่อคุณจากการที่คุณใช้สิทธิ์เหล่านี้

10.3 ภูมิภาคอื่น ๆ

ผู้พำนักอาศัยในรัฐอื่น ๆ ของสหรัฐอเมริกาที่มีกฎหมายคุ้มครองความเป็นส่วนตัวแบบครอบคลุม (เช่น โคโลราโด คอนเนตทิคัต เวอร์จิเนีย และยูทาห์) มีสิทธิ์ที่คล้ายคลึงกัน รวมถึงการเข้าถึง การลบ การแก้ไข และการโอนย้ายข้อมูล ในกรณีที่กฎหมายท้องถิ่นให้สิทธิ์ที่เทียบเท่าแก่คุณ เราจะปฏิบัติตามผ่านช่องทางเดียวกัน

10.4 วิธีใช้สิทธิ์ของคุณ

คุณสามารถดูและแก้ไขข้อมูลวันเกิดและเนื้อหาของคุณในแอปได้ตลอดเวลา และสามารถลบบัญชี (พร้อมข้อมูลบนคลาวด์) ได้โดยตรงในแอปตามส่วนที่ 7 สำหรับข้อมูลข้อเสนอแนะหรือกรณีอื่น ๆ โปรดติดต่อเราตามส่วนที่ 13 เรามุ่งหมายที่จะตอบกลับภายในระยะเวลาที่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนด (และในทุกกรณี ภายใน 7 วันเมื่อทำได้)

11. การโอนข้อมูลข้ามประเทศ

ข้อมูลบนคลาวด์ของผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้จะถูกโฮสต์โดย Google Firebase ซึ่งมีโครงสร้างพื้นฐานกระจายอยู่ทั่วโลก (รวมถึงสหรัฐอเมริกา) ข้อเสนอแนะที่คุณส่งจะถูกจัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ที่ตั้งอยู่ในสิงคโปร์ ข้อความที่คุณส่งเพื่อขอคำพยากรณ์จะถูกประมวลผลโดยผู้ให้บริการ LLM ของเรา ซึ่งเซิร์ฟเวอร์อาจตั้งอยู่ในประเทศอื่น ๆ (รวมถึงสหรัฐอเมริกาและจีนแผ่นดินใหญ่ ขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการที่ใช้) ในกรณีที่จำเป็น การโอนข้อมูลเหล่านี้อาศัยการตัดสินใจยอมรับความเพียงพอ (adequacy decisions) ข้อกำหนดสัญญามาตรฐาน หรือกลไกการโอนข้อมูลที่ชอบด้วยกฎหมายอื่น ๆ

12. การเปลี่ยนแปลงนโยบายฉบับนี้

เราอาจอัปเดตนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้เป็นครั้งคราว เราจะเผยแพร่นโยบายฉบับปรับปรุงไว้บนหน้านี้พร้อมวันที่มีผลบังคับใช้ที่แก้ไขแล้ว

13. ติดต่อเรา

หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้หรือต้องการใช้สิทธิ์เกี่ยวกับข้อมูลของคุณ โปรดติดต่อเราที่:

อีเมล: tangyulong555@gmail.com

เรามุ่งหมายที่จะตอบกลับภายใน 7 วันเมื่อทำได้